mardi 14 décembre 2010

The Secret Literary and English Cooking Society

Bonjour à toutes et à tous !


Aujourd'hui, derrière ce titre un peu mystérieux, se cache une idée un peu folle qui est née d'une digression lors d'un cours en Terminale L ! Je ne sais pas comment nous en sommes venus à parler cuisine mais toujours est-il que les élèves m'ont demandé de faire un goûter pendant un cours de la dernière semaine avant les vacances de Noël. Pour le rendre un peu plus "rigolo", et pour lui donner un semblant d'intérêt pédagogique, je leur ai proposé d'en faire un concours dont les règles seraient les suivantes :


- une recette anglaise, américaine ou d'un autre pays anglophone


- le thème de Noël


- la recette doit être rédigée en anglais et toutes les étapes correctement explicitées




Quatre paires se sont formées (oui, c'est une toute petite classe de huit élèves !!) et nous avons pris date !


Et puis, dans ma petite tête de bloggueuse, l'idée a fait son chemin : et pourquoi ne demanderais-je pas aux internautes de voter pour désigner la recette qui sera publiée sur atablecpret ?


Mes élèves étant d'accord avec l'idée, c'est à présent à vous que je fais appel : vous allez voir à la suite de cet article les photos des quatre réalisations en jeu. Pour voter, il vous suffira de laisser un commentaire en précisant le numéro pour lequel vous votez.
Vous avez jusqu'au dimanche 19 décembre minuit pour faire votre choix. Lundi 20 je dévoilerai la paire victorieuse et la recette.


Allons-y et admirez !!



Pair Number 1 :



The ACUK (Anarchist Cake in the United Kingdom) : un crumble roulé dans un gâteau...


Pair Number 2 :


Trio of cookies, donuts and cheesecake


Pair Number 3 :


Orange Muffins and Pecan nut pastries


Pair Number 4 :


British macarons and bitter orange and chocolate cupcakes




Alors, ils sont doués, vous ne trouvez pas ?!



Nous comptons sur vous alors n'oubliez pas de voter ;))

38 commentaires:

  1. I choose the pair number 1 ! I think it's the most original ! Hum hum ... I haven't spoken english since a long time, I must do a lot of mistakes ! kisses and have a nice day !

    RépondreSupprimer
  2. Thanks for your vote Mylie !
    Have a good day :)

    RépondreSupprimer
  3. Mambo number 5 ouch there isn't 5 ;) so I choose team 4 for their cupcake without hesitation but I like also the team 2 ;)

    Congratulations to them :)

    RépondreSupprimer
  4. Hummm! j'hésite, toutes ces recettes ont l'air très bonnes, mais les donuts, c'est vraiment mon point faible.
    Je vote donc pour le numéro 2.
    Je félicite tout de même tous tes élèves pour leur application.
    j'espère que l'on se contentera de mon commentaire français car moi et l'anglais ça fait 10000.
    Bises à toute la famille.

    RépondreSupprimer
  5. @ mellebanane : lol !! Thanks for coming and I'll passon your congratulations to them ;)

    @ Lydia : 10000 ? rien que ça ?? tu n'exagères pas un peu ???
    merci pour ton vote ;) bisous à vous :)

    RépondreSupprimer
  6. Hello,

    je le fais en français :) bien que je vais le faire en wallon :)

    Didju, dji vais voti por la recette 4

    RépondreSupprimer
  7. Merci Grognon !
    je t'aurais bien répondu en wallon, mais j'ai pas trouvé !!! ou plutôt, j'ai trouvé ça : mèrci ! mais je ne sais pas si c'est correct !!
    bonne soirée :)

    RépondreSupprimer
  8. because they're punk and that's sooooooo British, i vote for n°1 ;o)

    RépondreSupprimer
  9. I definitely agree with you !!!!!!!!

    RépondreSupprimer
  10. Great idea !

    (I suppose that the title of the article is a reference from a novel ?) :)

    I vote for number 3. Classical, but seems Yummy !

    RépondreSupprimer
  11. Coucou Rosy

    quelle belle idée avec tes élèves !
    je vote pour la pair number 4
    Good day
    Buddlehia

    RépondreSupprimer
  12. Good Morning Roseline,

    How difficult it is to choose !!!!

    So......number...... 1 !! I love the idea of christmas decoration on the cake even if it looks like a punky cake, lol !

    Congratulations to all of your students !

    RépondreSupprimer
  13. bon moi et l'anglais ça fait au moins 10000 donc je le fais en français. Je vote pour le 3!! noix de pékan j'adore!!

    RépondreSupprimer
  14. Ouuuaaaaah le cercle des cuisiniers disparus !

    Allez puisqu'il faut faire un choix je vote pour le numéro 3 ! Bravo à tous, ils ont fait un super boulot.

    RépondreSupprimer
  15. Merci à toutes pour vos votes ! ils vont être ravis ;)

    @ Anna : c'est une référence à la classe littéraire et au roman The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society que nous étudions en Spé pour le bac !

    @ Carocuisine : c'est ce que j'ai tout de suite pensé mais ils sont trop jeunes : ils ne connaissent pas le cercle des poètes disparus ;)

    RépondreSupprimer
  16. C'est bien ce que je pensais... J'ai adoré ce roman ! (lu en VO, bien sûr)

    RépondreSupprimer
  17. I vote for pair 1: British, original, punky,… i love it :) and it must taste really amazing!!
    Congratulations to your students!

    RépondreSupprimer
  18. @ Anna : moi aussi j'ai beaucoup aimé mais eux le trouvent... comment dire.... ch***t !
    ah ces jeunes lol !!

    @ Scarlet rose : Thanks for your vote ! I tasted them all and you're right : nb 1 was really amazing : sweet and crunchy, a little spicy, yummy !!

    RépondreSupprimer
  19. i would totally vote for pair number 4 it looks so yummy!! i dont know if it was but at least it seems!!! and i love cupcakes!!!

    RépondreSupprimer
  20. Je vote pour pair number 4
    gros bisous tout ça est bien alléchant !!!

    RépondreSupprimer
  21. I vote for pair 4, looks yummy and funny at the same time ;)
    congrats!!

    RépondreSupprimer
  22. @ virginie et smartizette : merci ;)

    @ Anonyme (Aurélie) and Julie B. : thanks for voting girls !

    RépondreSupprimer
  23. je vote pour le n°1 !
    bon gouter à vous !! :)

    RépondreSupprimer
  24. Pour moi cela sera le 4, les macarons ont l'air délicieux

    RépondreSupprimer
  25. Bonsoir et félicitations à tes élèves, tout est tentant et appétissant!

    Je voterai pour les 4 mais comme il ne faut qu'un vote donc ce sera le 3.

    Bonne soirée, bisous

    Annie

    RépondreSupprimer
  26. Hi Roseline
    I vote for number 4
    Congrats
    Mimm

    RépondreSupprimer
  27. je vote n°1 !
    Céline (Amie de Virginie qui travaillait à l'UPI avec Mr Duban !!)

    RépondreSupprimer
  28. Très doués tes élèves, bravo !!! Ma préférence va au duo numéro 4.

    amitiés caroline

    au fait as tu testé le bouquin ???

    BON WEEK END ET BONNES VACANCES VEINARDE

    RépondreSupprimer
  29. Merci céline ! tu vas bien ? bisous :)

    @ Caroline : merci pour ton vote, Caroline !
    je n'ai pas encore testé le bouquin mais je pense essayer le nougat blanc la semaine prochaine.... bisous et bon week-end :)

    RépondreSupprimer
  30. I vote for number 4 .
    That was a great idea !!!
    Catherine

    RépondreSupprimer
  31. Thanks for voting Catherine ;)
    enjoy your holidays !

    RépondreSupprimer
  32. Je vote pour le 2 !!! Mais bravo aux autres !!

    RépondreSupprimer
  33. @ Ananonyme : merci pour ton vote, mais c'est fini depuis minuit lol !!!
    les résultats sont sur le billet d'aujourd'hui ;)
    à bientôt !

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...